“复活节”翻译成英文是easter，可能觉得不奇怪。现在我要告诉大家的是，复活节翻译成这个英文是有含义，估计大家都不是很了解。那么，接下来为了解答朋友们的疑问，收集了一些资料给大家看看，你一定就明白了。


　　复活节是宗教与古代所谓异教风俗的结合物。据说复活节（Easter）一词源于盎格鲁撒克逊民族神话中黎明女神的名字Eostre。它的愿意是指冬日逝去后，春天（spring）的太阳从东方（east）升起，把新生命带回。由于该词喻意新生，于是被宗教教徒借用过来表示生命、光明、欢乐的恩赐者他再次回到人间。按照习俗，复活节的日期是3月21日起月圆后的第一个（first）星期日（Sunday）。如果月圆正值星期日，则要顺延至下一个（next）星期日。历年复活节的实际（exact）日期最早可在3月22日，最晚则要挪到4月25日。根据各国不同的规定，人们都会或多或少休假几天。一般来，大学（university）都从复活节开始放春假，假期长达三四周，短的也有一两周。过去，在多数西方国家里，复活节一般要举行盛大的宗教游行。游行者身穿长袍，手持十字架，赤足前进。他们打扮成宗教历史人物，唱着颂歌欢庆他复活。

　　如今节日游行已失去往日浓厚的宗教色彩。节日游行洋溢着喜庆的气氛，具有浓烈的民间特色和地方特色。在美国，游行队伍中即有身穿牛仔服踩高跷的小丑，也有活泼可爱的卡通人物米老鼠（Micky）。在英国，游行多以介绍当地的历史（history）和风土人情为主，游行者化装成为苏格兰风笛乐队以及皇宫卫士，吸引了众多的游客（tourist）。复活节的到来还使人们纷纷换上新衣。过去宗教教徒会在节前去教堂行洗礼，然后穿上自己的新袍，庆祝基督的新生。穿戴一新的习俗保留至今，因为人们认为节日里不穿新衣是要倒运的。复活节期间，人们还喜欢彻底打扫自己的住处，表示新生活从此开始。

　　小结：看完上面的这篇文章，你应该明白了吧！如果你了解这些，那么它对你今后了解一个国家文化起到很大的帮助，你可以从中得到参考。